2008年7月27下午英语考试答案
Paper One
Part I Vocabulary and Structure(25 minutes，1 0 points)
1-5 CA ADB 6-10 ADDDA 11-15 CBACC 16-20 ACBCD
Part II Reading Comprehension(70 minutes，40 points)
21-25 DCABD 26-30 BDDCA 31-35 ADDBD 36-40 ACABD
Part III Cloze Test(20 minutes，5 points)
41-45 BDCAD 46-50 DBABC
Paper Two
Part IV Translation(35 minutes，15 points)
1981年以来，荷兰农民被鼓励采用被认为有利于植物和鸟类的“绿色”耕种技术。自愿采用这种技术的农民由欧盟给与补偿。该项目的目的是消除现代农业所带来的负面影响，如物种多样性的下降、对当地筑巢所在地的侵扰等。
欧盟每年用于“绿色”耕种技术(方法)的费用达17亿欧元，大约占“共同农业政策”预算的4％，而且，该项补偿费在未来的几年内将上涨到l0％。
世界各地采用的各种形式的“绿色耕种”已证明是成功的。所有被认为对环境有影响的新方法都应该接受科学评估，以确定它们是否真正达到了预期日标。
Part V Writing (30 minutes，15 points)
It is true that everyone has various aims in his life．Some want to be rich，some want to be famous，and some want a happy family．Among all these various aims，I think the most important is a happy family．My reasons are as follows：
First，with a happy family，one can live happily and enjoy his life．One will be well looked after and all the members in the family will share the happiness and pleasure together．With a happy family，one can get a firm support and work well．In a happy family，one will have no trouble and no worry so that he will be able to give his whole heart and all the time to his work．If one works well，he will be trusted and promoted．
Therefore，I think that in our life a happy family is the most important thing．We should establish a happy family and treasure it．
【解析】
Part l Vocabulary and Structure
l．C。该题测试考生的基本时态和语态概念。首先，这道题必须是被动语态。其次，试验是在1990年之前做的，所以必须用过去完成时态。
译文：1990年以前美国和欧洲业已开展了有关移动物体摄影技术的实验。
2．A。该题测试contract作为动词的用法，意思是“签约，订约”，属经贸用语，列在大纲contract词条动词定义的第三项。大多数考生对 contract的名词用法比较熟悉，对其动词用法可能比较陌生，尤其是作为不及物动词的用法，因此，虽然选A的考生所占比例略高，但四个选项百分比接近，尤其是B、C和D。考生如果知道contact，consult和convince一般接宾语，再把句子的意思弄懂，选出正确答案的可能性是很大的。
译文：经过长时间的谈判协商，公司签约承包建造横跨河流的两用大桥。
3．A。这道题测试句子结构知识。believing是现在分词，作前面单词materialist的定语，其余三个选项插入句中都会出现严重的句子结构错误，B和D还会引起句义混乱。
译文：狄德罗也是一个哲学唯物主义者，相信思想源于物质的运动和变化。
4．D。该题测试考生对全句的理解，要求考生根据句子的意义选择词义。从搭配上看，句中空白出现在to death短语前，而to death表示“极度”，B、C、D都可能成立。但后半句提到“我们听不懂讲演者的演说”，tired意为“疲惫的”，exhausted意为“极其疲倦的”，词义虽然接近，但有出入，而A项“暴露”词义相去更远，只有D项“无趣的”贴切，所以D是正确答案。
译文：我们感觉到无聊死了因为我们根本听不懂这个演讲者的讲演。
5．B。more than表示“比…更…”，用作副词。在本句中，它用来修饰谓语动词doubled。larger than是比较级用法，意思是“比… 大；比…多”；as great as和as many as是同级比较，意思是“与…一样多”，A项、C项和D项都需要比较对象，而原句中没有，因此，这三项都是错误的。
译文：阿拉斯加许多城市的人口在过去三年里增加了一倍多。
6．A。该题测试词组的用法。come off表示“成功；结果是”；go off意为“离去，走掉”；bring out意为“使显出”；make out意为“辨别出；理解”。
译文：在峡谷深处建电站是很困难的，但是，像我们希望的那样，电站建成了。”
7．D。从句义看，该句需选择一个表示转折的连接词，即whereas 。be likely to意为“很可能”。
译文：婴儿也许会害怕陌生的成年人，但是他很可能会向另外一个婴儿微笑并伸出手。
8．D。根据句意需选择in honor of，意为“为纪念…”。in accordance with意为“与…一致；依据”；in terms o意为“根据；在…方面”；in favor of意为“赞成”。Jesus Christ指“耶稣基督”。
译文：圣诞节是纪念基督耶稣的诞生的一个节日，它通常是在12月25号那天庆祝。
9．D。这是分词独立结构，作状语，需选择permitting。分词独立结构自带“天气”这一主语，
译文：如果天气允许的话，本周末将有一个露天聚会，会上有现场音乐演奏。
10．A。lay off意为“解雇”；lay aside意为“搁置”；lay out意为“安排，布置”；lay down意为“放下；拟定”。
译文：当工人以工会的方式组织起来时，雇主会发现很难将工人解雇。
11．C。该题测试词组的用法和句前带介词的从句用法。本题be familiar with词组中的介词with移到which引导的we are most familiar从句前。familiar之后既能接with，也能接to。familiar with指人对某人或事物熟悉，主语是有生命的名词；familiar to指某件事情对某人来讲熟悉，主语是无生命的名词。既然从句的主语是we，所以必须用with。
译文：我们最为熟悉的数学符号就是加、减、乘、除和等号。
12． B。只有individually表示“单独地”。inevitably意为“不可避免地”；irrespectively意为“不考虑；不顾”irregularly意为“不定期地”。
译文：这个车间的机器不是单独控制的，而是通过计算机中心控制系统统一控制的。
13．A。.这是一道虚拟语气题，表示与现在的事实相反。在该句中，从句采用倒装形式，省去了if。从句还原后的顺序是：If he were to try to do this face to face，he would find it difficult to express himself without losing his temper．
译文：我们确定：如果他试图面对面地做这些，他就会发现不得不用发脾气的方式表达情感。
14．C。该题测试考生对难词词义的掌握情况，从某种意义上讲，也测试了词汇量。该句的意思是：“当地人非常高兴地发现蔬菜的价格不再随着气候而波动。”只有fluctuate意为“波动”。evaluate意为“评估”；convert意为“转换”；modify意为“修改”。convert有“转变，转换”的意思，但一般不与price一起用。
译文：当地居民惊喜地发现菜价不再随天气的变化波动了。
15．C。该题测试句型掌握情况，本句测试it is not until…that…句型。若不熟悉no sooner…than…、hardly…when…和scarcely…when…三个句型，考生将很难选出正确答案。
译文：天黑了他才意识到现在我们回家已经是太晚了。
16．A。Practically意为“实际上；几乎，简直”，在句中表示强调。preferably表示“更合意地”，precisely意为“精确地”，都与题意不符；possibly与句子中的impossible相矛盾。
译文：没有计算机网络，在发达国家进行商务运作是根本不可能的。
17．C。该题测试句型掌握情况。这个句子以only引导，句中的主语和谓语必须倒装，应选择C。
译文：福布斯先生只有努力工作才能够重新控制公司。
18．B。这是一道词义辨析题。hasty意为“仓促的”；urgent意为“紧急的”；instant意为“立即的；紧迫的”；prompt意为“敏捷的，迅速的”。四个选项意义虽有交叉，但只有hasty最准确。从搭配上讲，hasty也应该是最佳选择。urgent一词无贬义，而hasty可以有贬义。
译文：从这个事件中，他们吸取了一个教训：仓促的决定常常导致后悔的苦果。
19．C。该句的主语是一个以what引导的名词性从句，其谓语必须是单数。
译文：理科班教师所说和所做的对大学的学生来说是非常重要的。”
20．D。该题测试考生根据上下文来辨析词义的能力。根据句中community一词和词组consist of，应该选inhabitants，其他选项都不合适。
译文：这里由67，000居民构成的华人社区是亚洲以外最大的中国人居住区。
Part II Reading Comprehension(70 minutes，40 points)
21．D。该题测试考生根据上下文来判断词组意义的能力。“Couch potatoes” 出现在文章第一段第四句中，其意义一般的词典和大纲都不会收录，而题目要求考生对“couch potatoes”是什么样的人进行判断。第一段第三、四、五句形成一个句群，每句都表达“(闲暇时)爱好…”的意思。A项固然也指一类人，但与D项比较，跟句群“(闲暇时)爱好…”的意思无关，而D项中的crazy about与句群的意思相符。另外，句中的surf the television channels with a remote control中surf的意思是“浏览(互联网)”，在这里引申为“用遥控器换着频道看电视”，所以D项是最佳选项。
22．C。根据题目给出的信息，尤其是时间in the eighteenth and nineteenth centuries，我们知道该题答案的出处在文章的第二段。选C项的关键在于题目所给的信息some Americans。第二段最后一句讲到，“一些人(some people)同今天的人们一样做许多的事情——参加音乐会，举行聚会，去饭店就餐，看小说或者参加体育活动——但是程度要低得多。”
